みしがん・でいず

「ぼへみあん・ぐらふぃてぃ」http://gogo.chips.jp/ USA編。

のんびりゆったり子育てとシンプルライフを求めて、家族で南国サモアに移住。その後さらに米国に。日本を脱出してから、かれこれ19年が経ち子どもたちは成人してしまいました。米国・ミシガン州より発信していますジャズ好き、アラフィフ。
ビール買ったらID プリーズ!イェィ!
0
    グローサリーショッピングに行った。

    本日の戦利品はふだん$2.49のお豆腐が90セント!買い~♫

    いつも行くスーパーでは定期的に"10 for $10 mix or match get the 11th item FREE"というセールがある。「10 for $10」の表示がある商品なら、1つずつは1ドルだけど、10個買えば11個めはタダ。つまり、10個買って11個めをもらうと単価は90セントだ。必要な野菜もセール品目に入っていることが多くてありがたい。

    10X10セールで豆腐、マッシュルーム、パプリカ、アボカドなど合わせて11個にして、たっぷりの野菜、ビール1ダースをカートに入れてレジに並んだ。精算の前に、レジのお姉さんが "Your ID please!!" (免許証見せて) というので、"Oh no! I am over 50. I don't need to show...."(はっ?わたし50超えてるのに…)と言いかけたら、彼女" Idoubt it!!" (疑わしい) 

    仕方なくニヤニヤしながら見せた。


    レジにはこんなサインがある。

    酒類買った人たちが40歳以下に見える場合にはIDの提示を求められるのだ。年に数回あるたび、悪い気はしない。ワッハッハッ。さっそく、「今日ビール買ったら、ID見せろって言われた~!」と夫にお喜びの報告をしたところ、「年配の客を喜ばせるためのサービスじゃないの」と夫。

    しかし、アメリカでは飲酒は21歳以上ならOKだというのに、なぜ40歳以下に見える場合に提示させられるのかは謎。

    ビーツの色がきれいでかわいい一品になるの。ビーツの葉っぱもおいしいよ。
    だんだん寒くなってきたので、買ったお豆腐とビーツとケールを土鍋で煮てみたらビーツの甘みがとってもGOOD!ビーツの茎は、マッシュルームといしょにきんぴら風の味付けにしてみたら、蕗のような歯ごたえでビールのつまみにぴったり。


    JUGEMテーマ:これ食べた、これ作った
    | yahoi | ハッピーライフ | 03:10 | comments(0) | trackbacks(0) | - | -
    久々のドイツ人友との再会
    0
      ハチの攻撃で腫れ上がった顔もなんとか人前にでられる程度に快復~!

      ってことで今日は、月一で催される、外国人ばかりが集う女性の会に顔を出して来た。

      そこで久々にドイツ人のBに再会。以前にも書いたことがあるけど、この方ね。近所に住んでいるわりに意外と遭遇できなくて、忘れたころにばったり彼女と出くわすと話す、話す、話す。滅多に会わないわりに共通の話題にはこと欠かない。

      わたしにとっては、彼女との会話はアメリカ人やほかの外国人に比べると、内容がワンランクいや数ランクちがっていておもしろい。良くも悪しくも、彼女はとっ~ても“ジャーマンな人”だと感じる。ドイツ人らしく原発のことも常に気になっているようで、震災以降は出会うたび、福島の惨状について問われる。

      アメリカ社会の広く浅い人間関係のお付き合いでは、宗教や政治に絡む話題は極力避けようとすることが多いなか、彼女はいつもストレート。お互い米国居住者ではあるけれど、アメリカ社会に対しての感覚は、移民として、あきらかにアメリカ人とは違う「目」を持っていることが話のふしぶしから伝わってくる。近々、またお茶しようねってことで久々におしゃべりが楽しかったワ。

      JUGEMテーマ:日記・一般
      | yahoi | ハッピーライフ | 03:38 | comments(0) | trackbacks(0) | - | -
      本日のめっけもん
      0
        JUGEMテーマ:Shopping戦利品♪
        今日は、$10クーポンを使うためにKohl'sに行ってきた。コールズは全米じゅうで1150店舗以上あって、たぶんどこの町に行ってもみつかるデパート。なぜか月に1、2度、$10分のお買い物券を送ってくる。もともと、少しお高めのデパートなのでふだんは行かないお店だけど、お買い物券が届いたときだけ、それを握りしめて掘り出し物を探しに行くことにしている。

        $10もらったからと言って、何十ドルものお買い物をしてしまったのでは、思う壺にはまったことになるので、そこはじゅうぶん気をつけて。お買い物券は現金と同じようにどんな特売品にも適用できるので「クリアランス」の中から見つけるのがお買い物上手の技。定価のモノを買っていたのでは、もともとお高めの店ゆえ、得したことにはならんぞよ。

        本日のめっけもんはコレ。
        9割引のズボン

        定価$44のスリムジーンズが4ドル40セント!!サイズも息子にピッタリ!


        これが本日のお買い物のレシート。
        44ドル→4ドル40セント、  46ドル→4ドル60セント、50ドル→5ドル
        と全て9割引きの品物を三点購入、お買い物券10ドルを使ったので払ったのは4ドル24セント!というレシートでした。
        わたしのような客ばかりならお店潰れると思うんだけど……。

        あと、今日はローストポークを作ったのでそれでサンドイッチでディナー。ポークと炒めた野菜に紅しょうがを挟んだので和風テイストなサンドになった。塩ゆでしただけのビーンとブロッコリーも添えて。
        ローストポーク、ポークサンド、お野菜も忘れずに


        とっても体にいいというケール"Kale"をたっぷり入れたスープもいっしょに。ピリ辛味噌仕立てにしてみた。

        はい、ではおやすみなさい。
        | yahoi | ハッピーライフ | 11:49 | comments(0) | trackbacks(0) | - | -
            123
        45678910
        11121314151617
        18192021222324
        252627282930 
        << June 2017 >>

        このページの先頭へ