みしがん・でいず

「ぼへみあん・ぐらふぃてぃ」http://gogo.chips.jp/ USA編。

のんびりゆったり子育てとシンプルライフを求めて、家族で南国サモアに移住。その後さらに米国に。日本を脱出してから、かれこれ19年が経ち子どもたちは成人してしまいました。米国・ミシガン州より発信していますジャズ好き、アラフィフ。
<< 久々のドイツ人友との再会 | main | ノリノリのおばちゃん出現でうれしくなる >>
ビール買ったらID プリーズ!イェィ!
0
    グローサリーショッピングに行った。

    本日の戦利品はふだん$2.49のお豆腐が90セント!買い~♫

    いつも行くスーパーでは定期的に"10 for $10 mix or match get the 11th item FREE"というセールがある。「10 for $10」の表示がある商品なら、1つずつは1ドルだけど、10個買えば11個めはタダ。つまり、10個買って11個めをもらうと単価は90セントだ。必要な野菜もセール品目に入っていることが多くてありがたい。

    10X10セールで豆腐、マッシュルーム、パプリカ、アボカドなど合わせて11個にして、たっぷりの野菜、ビール1ダースをカートに入れてレジに並んだ。精算の前に、レジのお姉さんが "Your ID please!!" (免許証見せて) というので、"Oh no! I am over 50. I don't need to show...."(はっ?わたし50超えてるのに…)と言いかけたら、彼女" Idoubt it!!" (疑わしい) 

    仕方なくニヤニヤしながら見せた。


    レジにはこんなサインがある。

    酒類買った人たちが40歳以下に見える場合にはIDの提示を求められるのだ。年に数回あるたび、悪い気はしない。ワッハッハッ。さっそく、「今日ビール買ったら、ID見せろって言われた~!」と夫にお喜びの報告をしたところ、「年配の客を喜ばせるためのサービスじゃないの」と夫。

    しかし、アメリカでは飲酒は21歳以上ならOKだというのに、なぜ40歳以下に見える場合に提示させられるのかは謎。

    ビーツの色がきれいでかわいい一品になるの。ビーツの葉っぱもおいしいよ。
    だんだん寒くなってきたので、買ったお豆腐とビーツとケールを土鍋で煮てみたらビーツの甘みがとってもGOOD!ビーツの茎は、マッシュルームといしょにきんぴら風の味付けにしてみたら、蕗のような歯ごたえでビールのつまみにぴったり。


    JUGEMテーマ:これ食べた、これ作った
    | yahoi | ハッピーライフ | 03:10 | comments(0) | trackbacks(0) | - | -









    http://yahoi.gogo.chips.jp/trackback/1003013
        123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    252627282930 
    << June 2017 >>

    このページの先頭へ